공동체 모습 · Community Life
CIG Church (처인구 글로벌 교회)는 지구촌교회 영어예배부에서 개척된 교회로,
경기도 용인시 처인구에 위치한 글로벌 이중언어 공동체입니다.
우리는 한국어와 영어로 예배드리며, 다양한 언어와 문화적 배경을 가진 모든 분들을 환영합니다.
CIG Church (Cheoingu Global Church) was planted from the English Worship Ministry of Jiguchon Church,
and is a global bilingual community located in Cheoingu, Yongin, Gyeonggi-do.
We worship in Korean and English, and warmly welcome everyone of every language and cultural background.
우리는 예수 그리스도의 복음을 중심으로 모입니다.
언어와 문화의 장벽을 넘어, 그리스도 안에서 참된 공동체를 이루며,
이 지역과 온 세상을 향한 하나님의 선교에 동참하도록 부름받았습니다.
We gather around the gospel of Jesus Christ.
Beyond the barriers of language and culture, we are called to build a true community in Christ
and to join in God's mission to this region and the whole world.
모든 언어와 문화를 가진 사람들이 하나 되는 공간.
서로 다른 우리가, 그리스도 안에서 하나의 가족이 됩니다.
A space where people of all languages and cultures become one.
We, though different, become one family in Christ.
예수 그리스도의 복음이 우리 모든 예배와 삶의 중심입니다.
The gospel of Jesus Christ is at the center of all our worship and life.
예배 후 함께 나누고 이웃을 향해 나아가는 실천하는 공동체.
A community that shares together after worship and reaches out to neighbors with action.
한국어와 영어를 통해, 서로 다른 배경의 사람들이 그리스도 안에서 연결됩니다.
Through Korean and English, people from different backgrounds are connected in Christ.
